德尚专访：我的国家队生涯本可能在2013年11月提前结束

在接受包括《西部法国报》在内的多家地方报纸的专访时，迪迪埃-德尚回顾了他的执教生涯。这位法国国家队主教练重温了执教“高卢雄鸡”十四年间的几个关键时刻。以下是采访全文：

前言

他身穿一件白色法国国家队polo衫，镇定地站在克莱枫丹国家足球中心一间房间的讲台前，面对着包括《西部法国报》在内的几位地方媒体记者。必须承认，迪迪埃-德尚对这种场合驾轻就熟，毕竟他已经执掌法国队十四年之久。在这次大约半小时的采访中，他欣然回顾了这段执教生涯，从他被任命的幕后细节到决定在2026年世界杯后离开，包括他最大的喜悦和疑虑。

得知自己将成为法国国家队主教练的那一天

“确切地说，是我决定执教的那天（笑）。那是在与诺埃尔-勒格拉埃会面，以及与我的前任洛洛（洛朗-布兰克）通电话之后。然后，我必须先解除与马赛的合同。之后，我请求一些时间考虑，这总是必要的，但决定很快就做出了。我记得很清楚，那是2012年7月，欧洲杯决赛之后不久。执教国家队或许之前就有可能，但那次就发生了，那是我冒险的开始，或者更确切地说，是我的回归。我早已知道法国国家队的意义。虽然角色不同，但同样充满自豪和荣幸。”

本可能提前下课的那一天

这样的情况有很多，但如果要说哪个最突出，那绝对是2013年11月15日在基辅0-2负于乌克兰的附加赛首回合比赛。尽管勒格拉埃先生多次告诫我不要仓促做决定，但无论我是迪迪埃-德尚还是其他人，未来都与比赛结果息息相关。未能晋级世界杯显然是场灾难。我不知道（如果我们被淘汰）会发生什么，但我的国家队执教生涯可能就此结束，就像以前那样。

我有没有想过自己离开？没有。这意味着结果还不错（笑），尽管在2022年11月多哈世界杯开幕时，我的合同只到12月31日就到期了。在对阵阿根廷的两次大战（2018、2022年）之前，我是否感到压力？媒体圈就是这样。我不参与其中，这让我很安心；即使有时事后我会看看那些报道，然后会心一笑。但如果我像那样做，我就不会在这里待这么久了，因为有时候这些报道真的会让人抓狂。

作为国家队教练，你工作中最为痛苦的一天

（他沉思片刻）这和比赛结果息息相关，就像我们在2021年欧洲杯16强赛中被瑞士淘汰一样，尽管之后我们凭借赢得欧国联冠军强势反弹。但这次淘汰本不该发生在我们身上，却发生了，因为我们没有做到该做的。每项赛事都有需要改进的地方，但这并不妨碍我们追求卓越。我们心中怀揣着期望，而且这种期望越来越强烈。但根据经验，这些道路总是充满荆棘，对手实力强劲，而且任何时候都可能出现其他变数。

我个人遇到过困难吗？没有，我不会抱怨。我今天还能在这里，是因为事情并没有那么复杂。我身边都是人，即使我的工作有时需要我独自做决定。就此而言，挑选队员名单总是一个艰难的时刻，因为我知道我做的决定不仅关乎体育，也关乎人性，而且会产生后果。这是我工作中令人最不愉快的部分。

一项决定改变了比赛的走向

我们考虑的因素太多了，很难单独挑出一个来。教练会做出选择，球员的表现决定了这些选择的好坏。有时我会听到这样的说法：‘这套教练体系不错。’但我认识的教练或经理，没有一个会希望做出改变后反而让情况变得更糟。最终的评判标准是替补上场的球员的表现。你必须退一步来看。我不是说教练不重要，但球员的发挥效果才是最重要的。

2016年欧洲杯16强对阵爱尔兰的阵型变化？没错，那是我做出的决定之一。安托万（格列兹曼）被移到中路，之后就一直待在那里。在俄罗斯世界杯首场比赛后也发生了同样的情况（阵型改为4-2-3-1，马图伊迪出任左边锋）。要说有什么令人难忘的演讲？那未免太自夸了。我会随机应变。我会组织小组讨论，也会进行个别谈话。我也会认真倾听。光说不练没用，行动才是最重要的。我和我的团队掌握着只有我们才知道的信息。做出一些艰难的抉择是人之常情，但我做出这些决定并非因为我更喜欢某个球员，而是因为我认为这样做对法国国家队最有利。

你犯错的那一天

如果我说我从不犯错……那是因为我在某个特定时刻认为这是最好的选择。并非每次都奏效。我不会浪费时间和精力去重新思考。事后，一切都变得简单了。但是，我不会马后炮。

你觉得评论不公平的那天

我并不反对言论自由、反对意见、不同的分析或解读。媒体行业随着科技和社交媒体的发展而演变。现在大家都在争相获取信息、制造话题。你们（媒体）可以接触到球员的内部圈子，就以为自己掌握了内幕消息。我只跟球员本人交流。很多事情都是编造的。我可能不想让某些信息泄露出去——即使现在，比如球队阵容，我知道15分钟后就可能泄露——但如果信息属实，我并不介意。

对我们在2024年欧洲杯期间表现的批评？你以为我没意识到我们的进攻火力不足吗？问题是为什么？我们的进攻球员远未达到最佳状态。差距太大了：姆巴佩受伤，安托万也受伤……尽管如此，我们还是解决了眼前的难题，打进了半决赛。这算糟糕的结果吗？是的，我们本可以更进一步。如果他们全员发挥出最佳水平，夺冠的几率肯定会更高。

你感到满足的那天

从来没有。我不会早上醒来就想着‘我知道了’。2018年在俄罗斯，当我们登上巅峰的时候，确实有过这种感觉。但你不能得意忘形。没有什么比世界杯更重要的了，所以当你知道自己已经连续四年都会是世界冠军时，你会和你的团队一起好好享受这份荣耀。决赛时，居伊（他的助手斯特凡）在伤停补时还剩两三分钟的时候告诉我：‘我觉得我们会成为世界冠军。’那一刻，我相信他。只有当你晋级决赛的时候，你才能觉得自己会赢得冠军。但还有最后一步。在那之前，你可以告诉自己一切皆有可能，但只有真正站上那个位置，你才能赢得奖杯。”

我适应了，这是关键。2022年世界杯之后，很多球员从国家队退役了。新一代球员来了，他们有不同的兴趣，听取意见的时间更短，执教方式也更注重示范。我不会说我改变了，我只是适应了。我没有强迫自己，因为我就是这样的人。我不需要别人的建议，因为我家里就有一个很好的榜样（他的儿子）。他和我的弟子年纪差不多……不管对错，我看起来比日常生活中更严肃。人们经常对我儿子说：“你爸爸在家……哇！” 但其实不是那样。还有一些人只在新闻发布会上见过我，现在的新闻发布会都在礼堂举行，还会电视直播……我不是去逗大家笑的；我必须谨言慎行。我的生活就是我的生活；在生活这件事上，我不是教练。

你决定离开的那一天

说实话，我内心深处其实早就知道，即便一切顺利，我的合同也不会超过2026年。早在2023年1月签下这份合同的那天起，我就明白了。但这份合同本来可能提前结束，无论是我自己的选择，还是迪亚洛先生的决定。在那之后，我脑海中就浮现出了这个想法。我来到这里是为了服务法国国家队，确保一切尽可能顺利进行。但我觉得，由于种种原因，考虑到当时的情况，法国国家队周围的氛围实在太消极了。在法国，有一个词经常被提及，它不仅适用于体育界，也适用于其他领域：‘dégagisme’。它意义重大，却又似乎什么都不是。它有点咄咄逼人，甚至粗俗，但事实就是如此。总有一天，人们会对你感到厌倦，改变是必要的。这种情况在任何地方都会发生。” 除了我个人的选择之外，我做出这个决定也是因为我觉得法国国家队的发展方向并不正确。天下没有不散的筵席。正如我之前所说，这一切本可以更早结束。但现在这样也挺好。我之后还会继续生活，而且会过得很好。

你离开的那天

我已经下定决心了，希望越晚越好。最近总有人说：‘我们再拍一张合影吧？’我更愿意说：‘再来一次。’我专注于当下。至于未来会怎样？我不知道。但我并不担心。我很幸运，我有选择的自由。我不会排除任何可能性。抛开怀旧之情，我唯一确定的是：我会想念法国国家队。它曾是我生命中连续十四年的一部分，在此之前还有十一年（作为球员）。我会做其他的事情；今天，我不知道会做什么。明天，也许会……我知道那也会很好。