瓜帅：我平时不怎么哭的，我看到有人哭时才会哭

在曼城生涯告别战之后，瓜迪奥拉接受了天空体育的采访。

佩普，借用你前几天说的话，你度过了多么美好的一段时光。

是的，那段时光很好，那很好。

今天有多么特别？

非常特别。谢谢所有留下来的球迷，这太壮观了，如此美丽，所以，是的，谢谢大家留下来，今天对伯纳多、对约翰而言都是个特别的日子。很高兴看到京多安、埃德森以及很多人，你知道在这十年里有多少球员为了我们所有人付出了全部，然后，继续向前。

和那些家伙一起分享这个时刻，会让它变得更加特别吗？

是的，当然，当然。那些新来到这里的球员，你知道这是每天，每天都在面对的事情，想要上场，想要上场，想要做这做那。当你退休时，你会带入稍微更多的视角来看待他们所做过的一切，并与你一起分享，你与他们分享，这太棒了，这是留存下来的财富。冠军固然很好，我说过冠军能带给你一份工作，让你继续工作，但并不能让你快乐，回到家看着那些奖杯，真正陪伴你的是你与这些不可思议的球员一起生活的回忆。

不过我得说，10年，20座冠军，还有一座以你命名的看台，这还算不赖。你知道为什么吗？

因为当我第一次去老特拉福德时，我看到上面的亚历克斯-弗格森爵士看台，去安菲尔德看到肯尼-达格利什看台，我不敢确定自己会不会也这样，但我作为一个普通人敢确定，你明白我的意思吗，

你会被谈论很多。

这里有我父亲的名字，这为了我的家庭，为了我的孩子们，比如让他们知道这个名字，这是独一无二的事情。所以我想，我得到了极大的认可，也许这反映出了这10年里我们确实做了一些好事，否则他们不会把这类事情视作理所当然，对吧？所以，真的真的无比幸运。

你觉得今天怎么样？你觉得今天的一切，从你醒来的那一刻到站在这里，在情感上是怎样的感觉？

是的，很好，很好。伯纳多今天在赛前非常激动，真的非常激动。哇，哇，赛前如此激动。但这必须如此，你想哭就哭，你想笑就笑，情绪你必须表达出来。所以我想我很高兴能和约翰以及伯纳多一起完成，在这个时期，他们对我们所有人而言一直都是非常非常重要的球员，我对球员们也是这么说的。

眼泪是一件好事情，对吧？只有当你取得成就并成为某些极其特别的事情的一分子时，你才会有那样激动的情绪。

不，我平时不怎么哭，当我看到有人哭时，我哭，我看到伯纳多如此激动，而约翰总是这样，经历了这么多天，付出了这么多这么大的努力，经历了这么多恶战，经历了这么多事情，所以，是的，一直都真的很好。

让你父亲来到这里是什么感觉？

非常高兴。昨天他满95岁，我们一起吃了晚餐，所以他老了，95岁就是95岁，但他仍然……

看起来很好。

是的，看起来真的很好，真的很好。他还是那么固执，非常固执，比我还要固执得多。对我而言这太特别了，他能亲眼看到，因为我之前在巴塞罗那，他在10年里来过一次、两次。

是这样吗？就只有那几次？

是的，他老了。而且能拥有那种感觉，看到人们如何照顾他的儿子，这真的很好。

你能相信这一切已经完成了吗？你能相信这一切已经结束了吗？你只是觉得合适吗？

是的，我们需要花几次时间来消化。这是一个篇章的开启，但也是另一个篇章，但这个篇章将永远都在那里，永远都在那里。10年是10年，是很多很多很多的回忆。我们带走了什么？带走了回忆。忘掉冠军吧，朋友们，是我们在10年里拥有的那些回忆。我们所有人，这里的每一个人都一直非常了不起。

我听到了球迷们的呼声，我想你也听到了，他们想要再来10年。你对此怎么看？

这不可能。我认为生活是一段又一段的时期，我们生活在充满挑战的时期。而我，我向你保证，如果我有精力的话，我会留在这里，但我认为新教练必须去接手这份工作，他会做得很好。

新教练即将走进的是一个怎样的俱乐部？不管他是谁。

我总是说，首先，主教练必须做他们自己，这是最重要的事情。所以新教练以他们沟通的方式、他们对待人们的方式、准备要踢球的方式、准备要工作的方式，他们必须做他们自己。这家俱乐部在很多事情上都真的真的很好，过渡期他们总是能完成得真的真的真的很好。贝吉里斯坦一直是最重要的人之一，他选择或者说推荐了乌戈-维亚纳。嘿，乌戈在今年是我遇到的最惊喜、最美丽的事情之一，所以这会很好的。

最后一个问题，你有多么自豪？我想我在周五问过你类似的问题，但你与这家俱乐部建立的这种纽带、你与这座城市建立的这种纽带、你与这个国家建立的这种纽带。

是的，绝对很深，否则我不会在这里。但我向你保证，你可以赢得很多冠军和很多很多的事情，与这座城市、与很多很多的事情建立纽带，但尤其是与和你一起工作的人们。所以城市就在它所在的地方，国家就在它所在的地方，但你每天在和你的团队一起工作。如果你和你的高层、和你的体育总监、和你的球员、和你的员工以及员工团队工作得没有信心，你待不完10年。之所以如此，正是那些回忆，记得那个时候我们一直在与之共事的人们，那就是原因。那就是你留在那些地方的原因，否则我的建议是，如果你在自己所处的地方不快乐，就试着继续向前。

谢谢你带给我们的这段时光。

非常感谢。